_____________________________________
Takayoshi Tanimoto – DARK KNIGHT ~The Invincible King~
Insert Song of “Digimon Xros Wars”
Lyrics: Riku Sanjou (作詞：三条陸)
Composition & Arrangement: Kousuke Yamashita (作曲・編曲：山下康介)
KANJI
耳を傾けたまえ 我が闇のメロディに
恐れおののくがいい 暗黒の破壊神に
あきらめの悪い弱き者
その道を開けろ 真の貴族 今ここに名を馳せる
さあ 破滅のマントをなびかせ
世界の全てを壊せ
そう 不死身の王者は揺るがない
鉄の意志のDARK KNIGHT
我が名はDARK KNIGHT
KILL YOU!
何故に逆らうのかね 完璧の我が技に
楽に消え去るがいい 美しい鎮魂歌(レクイエム)で
強さだけ求め 闇を往く
常に勝つ それが 真の貴族 諸人がひざまずく
さあ 地獄のオーラをまといて
世界の全てを壊せ
そう 王者は余裕を絶やさない
せせら笑うDARK KNIGHT
不滅のDARK KNIGHT
KILL YOU!
綺麗事だけの弱き者
見せてやる闇を 真の貴族 高貴なる悪に酔え
さあ 魔獣のアックス掲げて
世界の全てを壊せ
そう 不死身の王者は揺るがない
鉄の意志のDARK KNIGHT
我が名はDARK KNIGHT
KILL YOU!
ROMANJI
mimi wo katamuketamae waga yami no MERODII ni
osore ononoku ga ii ankoku no hakkai shin ni
akirame no warui yowaki mono
sono michi wo akero shin no kizoku ima koko ni na wo haseru
saa hametsu no manto wo nabikase
sekai no subete wo kowase
sou fujimi no ouja wa yuruganai
tetsu no ishi no DARK KNIGHT
waga na wa DARK KNIGHT
KILL YOU!
naze ni sakarau no ka ne kanpeki no waga waza ni
raku ni kiesaru ga ii utsukushii REKUIEMU de
tsuyosa dake motome yami wo yuku
tsune ni katsu sore ga shin no kizoku morobito ga hizamazuku
saa jigoku no OORA wo matoite
sekai no subete wo kowase
sou ouja wa yoyuu wo tayasanai
sesera warau DARK KNIGHT
fumetsu no DARK KNIGHT
KILL YOU!
kireigoto dake no yowaki mono
misete yaru yami wo shin no kizoku kouki naru aku ni yoe
saa majuu no AKKUSU kakagete
sekai no subete wo kowase
sou fujimi no ouja wa yuruganai
tetsu no ishi no DARK KNIGHT
waga na wa DARK KNIGHT
KILL YOU!
TRANSLATION
Hearken to my melody of darkness
You had best tremble with fear at the dark god of destruction
Weaklings who don’t know when to give up
Make way, for the true noble is to make his mark here
Now, let the cape of damnation flutter
Destroy everything contained in the world
Yes, the invincible king will not waver
Of iron will is the Dark Knight
My name is Dark Knight
Kill you!
Why do you defy my perfect techniques
You had best give in and die with ease by my beautiful requiem
Power is all I want, as I go into the dark
Always achieving victory, that is the true noble; everyone falls to their knees
Now, wrapped in the aura of hell
Destroy everything contained in the world
Yes, the king never loses composure
With a sneer comes the Dark Knight
Immortal is the Dark Knight
Kill you!
Weaklings with your cheap talk
The true noble, drunk with high-class evil, will show you the darkness
Now, hold high the axe of the demon beast
Destroy everything contained in the world
Yes, the invincible king will not waver
Of iron will is the Dark Knight
My name is Dark Knight
Kill you!
